terrabelle - tuinen en schilderijen / Jardins et Poèmes en tableaux
over rozen,en andere bloemen, geneeskruiden, maar ook over gedichten en aquarellen, zelfs een dagboek.
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
Dagboek 2017

 

 

 

 

oktober 2017




8 oktober 2017

Gisteren was het een prachtige herfstdag. We reden naar Autun, deden er boodschappen - o.a. de biologische winkel, de Morvan-Bio - en dronken op een zonnig terrasje een kop koffie.

Wandelend door het centrum zag ik aan een rek lange wollen winterjassen hangen, made in Italy, en niet eens duur. Toen de verkoopster - een kleine Française op leeftijd mijn aankoop in een grote witte papieren tas deed, zei ik enthousiast "Dans ce sac je vais garder des herbes - vert. In deze tas ga ik kruiden bewaren." Ze veerde meteen op en vroeg welke kruiden? - Ik noemde er haar enkele - Malva, Ortie (brandnetel), en Verge d'or (guldenroed). "Weet u iets voor mijn reumatiek", zei ze en toonde haar pijnlijke handen. Ik noemde haar o.a. de Ortie, de onvolprezen brandnetel en ze wilde weten hoe ze het moest bereiden.

"Twee grote lepels in een kop doen, gekookt water eroverheen gieten en het minstens een uur laten staan. Dan afzeven en opdrinken. Een paar kopjes per dag in uw geval. En weet u, in tegenstelling tot de plant zelf, is de thee zo zacht als fluweel."

Natuurlijk zijn er ook andere kruiden die je bij reumatische klachten kunt gebruiken, maar de brandnetel is een heel goede reiniger van het min of meer verzuurde of anderszins belaste lichaam.

Zij was blij met het advies en ik met mijn lange winterjas.


Boven een ingang van een passage, Mercurius, God van de Handel




21 september 2017

De vorige maand geplukte kruiden hangen goed gedroogd her en der in huis. Ik heb vandaag de bossen Guldenroede klein gemaakt en in blikken en zakken gedaan. De komende week is de rest aan de beurt, zoals de malva.

Op Teletekst lazen we het bericht dat de EASAC (een Europese academische adviesraad) de homeopathische middelen wil gaan verbieden, omdat deze niet zouden werken. Wie zich niet echt verdiept in deze vorm van geneeskunde, kan er maar beter niet over oordelen.

Zelf heb ik zelden iets anders gebruikt dan homeopathiche medicijnen en kruiden en er behalve andere mensen ook dieren mee genezen.

We leven zogenaamd in een democratische wereld, hier in West-Europa, maar de tolerantie en het begrip voor andere zienswijzen is vaak ver te zoeken. Het is in Frankrijk - waar wij immers lange periodes verblijven - opvallend dat kruideen en homeopathische middelen, en ook etherische oliën in veel apotheken te koop zijn. Het is niet te hopen dat dit negatieve advies doorwerkt, want wat moeten we zonder homeopathie?

Natuurlijk kan iedereen kruiden in zijn eigen tuin laten groeien, maar niet iedereen heeft een tuin of heeft tijd voor zoiets.

Het zou beter zijn als de verschillende vormen van geneeskunde, waaronder bijv. ook acupunctuur, acupressuur en heileuritmie (antroposofisch) vallen, naast elkaar kunnnen bestaan en iedereen zelf zijn keuze kan maken.






7 september 2017

Niet alleen de dagpauwogen hebben als vlinders veel aan de brandnetel, ze zetten hun talrijke eieren erop af die in een mum van tijd als rupsen hun voeding uit deze brandnetels halen.

Wil je veel vlinders in je omgeving, creëer dan een vierkante meter ruimte voor deze bijzondere plant. Want bijzonder is zij, deze prikker, die de mens net als de weegbree in menig land "op de voet" volgt.

De kruidenthee die je ervan kunt zetten is zacht als fluweel en smaakt ook zonder honing best lekker.

De medicinale werking is veelzijdig: ze zet de nieren aan om beter te werken, lost blaas en niersteentjes op, heft urine-retentie op - dus goed voor mensen met een zgn. gvoelige blaas.

Bij reuma en jicht kan ze verlichting geven doordat ze behalve de nieren ook de darmen aktiveert en het lichaam helpt zich te reinigen.

Opmerkelijk is haar bloedstelpende werking, bloedingen van bijv. neus en baarmoeder, stoppen er door.

Behalve dat darmverstopping wordt opgeheven wordt in het andere uiterste, ook diarree genezen.

Ben je snel verkouden of heb je veel last van slijm, drink dan vooral elke dag twee koppen brandnetel. Liefst van zo vers mogelijke planten. Brandnetel die al een jaar in een zakje in de winkel heeft gelegen, laat die daar maar rustig liggen, die werkt niet meer.




31 augustus 2017

Toen we hier in 2001 begonnen met de aanleg van onze tuin, groeide hier niets anders als gras, distels, zuring en brandnetels. Er was een kleine boomgaard met oude appel- en pruimenbomen. In de hagen groeide veel meidoorn en bramen (heerlijk!) en achterop het veld stonden grote eiken en een tamme kastanje.

Rondom de oude boerderij was het volstrekt kaal. We kwamen iedere vakantie om te klussen en tuinieren. Onze kleine Renault 5 puilde niet alleen uit van in Nederland verzamelde materialen voor de verbouwing maar had altijd dozen en kistjes met gestekte planten en kleine bomen.

Inmiddels zijn we 16 jaar verder en ligt ons huis verscholen tussen bomen en zijn de gevels begroeid met rozen, blauwe regen en klimop.

De tuin staat vol kruiden en bloemen, er zijn hagen en vele bomen. De berken zijn daarbij talrijk, maar ook zijn er een winter- en zomereik, een esdoorn, een plataan, tulpenboom en vijf balsempopulieren, die ik uit stek heb opgekweekt. De knoppen ervan geuren zo heerlijk.

Geurt, onze buurman in Zeist, kwam eens met kleine berkjes die hij bij het bedrijventerrein van zijn baas had gevonden. Deze berken zijn nu hoge bomen geworden, waar ik blad van verzamel om te drogen voor mijn blaastheemengsel. Want net als mijn zusje heb ik de gevoelige blaas die onze moeder ook had. Wie bij elke afkoeling blaasontsteking krijgt of moeite heeft met het ophouden van urine, kan dit genezen door dagelijks een kruidenthee te drinken van gildenroede en berkenblad. Een grote mok thee gedurende de dag sloksgewijs opdrinken of twee kleinere koppen thee zetten. De hoeveelheid kruiden hangt af van of je het vers of gedroogd gebruikt. Van verse kruiden heb je meer nodig, maak het niet te sterk maar ook beslist niet te slap.

Berkenthee helpt ook bij bij blaas en nierstenen, reumatiek en huidklachten. Wie het bitter vindt, kan er wat honing door mengen.



 



24 augustus 2017

Verbascum thapsus is een plantensoort waar iedere tuinliefhebber graag iets van in zijn border wil hebben. De witte varieteit met rode meeldraden is daarbij een gezochte soort.

Niet iedereen weet dat de oorspronkelijke gele toorts zoals we hem ook noemen een echt geneeskruid is. Deze week ontdekten wij er een groep van in een weiland hier vlak bij. De boer had er dit jaar graan staan, wat al vroeg geoogst kon worden als gevolg van veel warme weken. Daarna kregen andere planeten ruimschoots de kans om op te groeien.

De bloemen en bladeren kunnen - eenmaal gedroogd - als kruidenthee worden bereid en zijn genezend bij hoest en lichte vormen van asthma.

Ook werken ze verzachtend en ontstekingswerend en herstellend op de darmen. Zowel diarree als verstopping gaan er door weg.

De verbascum is een tweejarige plant en heeft in het Frans leuke andere namen: Bonhomme (goede man), molene, Bouillon-blanc, oreille du loup (wolfsoor), oreille de saint Cloud, e.a.

De koningskaars is er familie van maar heeft grotere en wolliger bladeren.





19 augustus 2017

Op weg naar een van de gezellige stadjes om wat te winkelen zagen we in een veld vele malva-bloemen staan. Er lag weliswaar een huis pal er tegenover, dus we zouden zichtbaar zijn.

"Als we er niet mogen lopen merken we het wel", was onze mening.

Nadat we het hek hadden geopend en een paar stappen in het weiland hadden gezet, verscheen er een oudere dame op de weg - Ze vroeg of we als we weer vertrokken het hek weer goed wilden sluiten.- Natuurlijk vroeg ik direct om toestemming om de kruiden te plukken. "La mauve, j'en bois des tisanes." van de malva drink ik kruidenthee, voegde ik eraan toe.

Het was dik in orde, we konden onze gang gaan.

"Past u op, want er is achterop het veld water", zei ze nog voor ze achter de haag verdween ......

Het was een prachtig veld, met een zacht ruisend beekje er langs.

Met ieder een snoeimes - vaste uitrusting in de auto - plukken we een paar flinke bossen, er voor zorgend dat bij ieder groepje waar we uit plukken, bloemen over bleven. Zo kunnen ze zich verder uitzaaien.

Een heerlijk ruikende malva, die in Nederland veel minder voorkomt - ik had haar in Zeist in de tuin in de witte en de paarse varieteit - heeft een verzachtende werking op de slijmvliezen van de brochiën, longen en het hele spijsverteringskanaal. Thee ervan is goed tegen hoest en verkoudheid, heft krampen op en is in lichte mate laxerend. Opgezette darmen en buik worden weer plat. Ook goed bij ontstoken mondslijmvlies.

De plant wordt ook wel kaasjeskruid genoemd, 'herbe à fromage' in het Frans, vanwege de vorm van het zaad.


 



18 augustus 2017

Als we door de Morvan rijden, de streek waar we een heel groot deel van het jaar wonen, stappen we, onderweg naar welke bestemming ook, vaak uit de auto om een veld in te lopen op zoek naar kruiden en andere planten.

Gisteren vonden we tussen een aanplant van kleine dennebomen perzikkruid (polygonum persicaria), blaassilene en een hoeveelheid munt.

Op de sterk geurende munt vlogen bijen. In onze tuin hebben we diverse soorten munt: pepermunt, kruiemunt, appelmunt en watermunt.

De varieteit die ik nu zag kende ik nog niet. Bij het plukken van een kleine hoeveelheid stengels, bleek dat sommige ervan met wat worteltjes los kwamen. Ik heb ze direct in water kunnen zetten - had lege potten achter in de auto, en thuis in natte aarde geplant. Nat houden en hopen dat ze aanslaan! Zo kwam ik ook aan mijn watermunt.

De geneeskracht van alle soorten munt komt overeen: Het is een ontkrampend en tegelijk opwekkend kruid, dat de spijsvertering verlicht en misselijkheid, hoofdpijn en duizeligheid opheft. Ook bij hoest, nervositeit, slapeloosheid en trillerigheid goed te gebruiken.

Pluk het uit eigen tuin of koop het in de natuurvoedingswinkel, want de goedkope soorten uit de supermarkt zijn meestal vele malen bespoten geweest - tijdens de groei. Ook mogen kruiden niet ouder zijn dan een jaar, kijk dus naar de verpakkingsdatum.





16 augustus 2017

Na het avondeten zaten we nog even in de tuin om van de avondzon te genieten. De poezen Floor en Fé liepen te dollen met hun broertje Flavio, die ze na een winter afwezigheid nog bleken te kennen. Plotseling liep er een egel. Opgeschrikt door de capriolen van de katten? We hebben wat kattebrokjes gehaald, waar egels immers graag van eten. Dat hij de slakken uit onze tuin op eet, vinden we helemaal goed.

Binnenshuis ligt Streepje (de kat van de buren) heel stilletjes in een ruime stoel. Ze is vandaag gesteriliseerd. Het is nu afgelopen met de zwangerschappen, die meestal eindigden met het "verdwijnen" van haar kleintjes.

Als ze hersteld is, kan ze mee spelen met haar kinderen, Felix, Floor en Flavio, die ze vorig jaar bij ons heeft gekregen.


Felix ziet voor het eerst een egel.



Guldenroede, onder de wilg, met daarvoor nog een Bardane


15 augustus 2017

Maurice Mességué, een groot kruidenkenner en natuurgenezer, is in juni op bijna 96 jarige leeftijd overleden. In Frankrijk was hij een bekende persoonlijkheid, die mensen genas met kruiden die wij allemaal zelf in onze tuin kunnen laten groeien. In Nederland is dat helaas vaak de enige mogelijkheid sinds de boeren met hun graslandbeleid de wilde planeten aan het uitroeien zijn.

Bij ons hier in Frankrijk kun je nog kruiden vinden in de natuur, d.w.z. in onbeheerde weilanden en langs weggetjes waar weinig verkeer komt.

Wij hebben ook in onze grote tuin een aantal geneeskrachtige kruiden deels doordat ze er uit zichzelf zijn gaan groeien of er al waren voordat wij onze grond kochten - maar ook voor een groot deel omdat ik ze zelf heb gezaaid of geplant.

Ik zal er hier een aantal noemen om de lezer een indruk te geven: lavendel, tijm, wijnruit, citroenmelisse, rode zonnehoed (echinacea), salie, bonekruid, hyssop, bardane (grote klit), meidoorn, kruizemunt, pepermunt, watermunt, rozemarijn, majoraan, lavas, smeerwortel, agrimonie, sintjanskruid, malva, kamille, weegbree, paardebloem, vrouwenmantel, duizendblad, betonie, livevrouwenbedstroo, venkel, framboos (voor het blad), heermoes, longkruid, pimpernel, guldenroede, tormentil, moersspirea, koningskaars, en maagdepalm.

Het blijft bijzonder dat we in de natuur in principe veel geneeskracht kunnen vinden. Ik zal in mijn volgende blogs wat anekdotes uit de Franse boeken van Mességué vertalen.



 

 

13 augustus 2017

Twee net geboren loirtjes kropen vanmiddag over de vloer van het atelier. Eg moest er toevallig even zijn om gereedschap te pakken.

Onder het dak van het atelier horen we geregeld een loir lopen, goed hoorbaar over het isolatie materiaal. Het dier heeft er zelf ooit  een opening gemaakt om in het atelier te kunnen kijken, misschien zelfs komen. Wij hadden het maar zo gelaten - er waren en zijn immers altijd andere zaken die de aandacht vroegen.

De jongen hadden de val overleefd en terwijl Eg een ladder haalde en materiaal om het gat te dichten, hield ik de diertjes warm met mijn handen.

De loirs die in Nederland zevenslapers worden genoemd, zijn op onze diverse zolders sinds we hier in 2001 arriveerden. Het zijn leuke dieren, met ronde oortjes en een pluimstaart. Ze leven van planten, bessen e.d. Veel mensen willen ze niet in hun huis hebben omdat ze zogenaamd schade toebrengen. Nu, bij ons hebben we er weinig last van.

Eg heeft ze teruggezet en de opening di`chtgemaakt, nadat ik ze heb toegesproken om te zeggen dat we hopen dat ze het redden en nog lang ons gezelschap zullen houden.





19 mei 2017

De smeerwortel is een plant die je nogal eens aantreft langs beken en kanalen. Ze groeit nl. met haar behaarde bladen en paarse of witte klokjes bij voorkeur op vochtige plaatsen.

Wij hebben haar al heel lang in de tuin, ze kwam daar doordat ik een klein plantje uit de natuur meenam en ook wat zaad uitstrooide.

Onze poes Wanja, een klautergrage lapjeskat, liep op een gegeven moment mank. Wat ons opviel was dat ze toen dagelijks een hapje smeerwortelblad nam en daar op kauwde. Het mank lopen verdween. Een staaltje van instinct, want ik heb het haar nooit gegeven!

Vanuit de tuin in Zeist gingen veel stekken mee naar de Franse tuin, waaronder ook smeerwortel, want Wanja had hem immers nodig ....

Nu, jaren later tiert de smeerwortel er welig en blijkt het bovendien een plant die zeer geliefd is bij de bijen.

De naam smeerwortel is oorspronkelijk afgeleid van de zalf die men van de wortel maakte. Een zalf die gebruikt werd om gebroken botten mee te behandelen. De homeopathische vorm ervan, symphytum genaamd, is voor hetzelfde doel te gebruiken, maar ook een eerstehulpmiddel bij oogletsel.


 

paarse smeerwortel



12 mei 2017

Als je een tuin hebt is het leuk om te weten hoe al je planten heten. Het is bovendien handig als je op nieuwe aanwinsten uit bent. Dan vooral is de Latijnse naam blangrijk, want in het "dagelijks" leven hebben veel planten en bloemen dikwijls gewoon hun "dagelijkse" naam.

We hebben het over de maagdenpalm die hier nu zo prachtig staat te bloeien met blauwe en ook enkele dieppaarse varianten. Haar deftige naam is Vinca Minor.

We zeggen ook gemakkelijk 'Lieve vrouwe bedstro' in plaats van Asperula Odorata.

Tegen onze Franse buren wordt het weer anders, want daarmee hebben we het over 'Aubépine' als we over de meidoornhaag praten en over de 'Tilleul' als we onze vijftien meter hoge linde aanwijzen, die iedere junimaand vol geurende bloesem zit.

Er is ook nog een andere categorie; dat zijn de gekregen exemplaren. Van onze buurman Geurt kregen we een jonge acacia, die inmiddels als een forse boom onze Franse tuin siert. We noemen dze boom "de acacia van Geurt".

Uit de tuin van onze dochter Merel is een blauwe lage phlox afkomstig die "Theo Thijssen" heet naar de straat waar zij woonde.

Van Marie-Louise kreeg ik bosaardbeitjes die we vanuit Zeist weer mee naar Frankrijk namen. We denken ieder jaar met genoegen aan haar als we in juni dagelijks een schaaltje van deze overheerlijke vruchtjes verzamelen voor ons ontbijt.



6 mei 2017

Met een dik jack aan en een zonneklep boven de ogen heb ik in de tuin van de spaarzame zon zitten genieten. De merel zong, in de verte hoorde ik een specht met zijn typische hamergeluid, verder was er een roodborstje en natuurlijk de mezen. In drie van de vier nestkastjes zijn kool- en pimpelmezen aan het broeden. We hopen maar dat dit gure voorjaarsweer voorbij is als de kleintjes uitvliegen. Felix wil maar al te graag naar buiten, maar hij moet wachten tot we naar onze Franse tuin gaan. In dit bospark kan hij al te gemakkelijk verdwalen. Horrengaas voor het raam maakt het Fé en Floor mogelijk om in ieder geval van de buitenlucht te genieten. 


2 mei 2017

Na een lange pauze heb ik besloten om mijn blog voort te zetten. Wat de redenen ook waren van mijn verzuim - een te lange winter, kleine katten die - meegenomen naar ons Nederlandse boshuis moesten worden opgevoed, oogklachten die moesten worden genezen - ik voel dat het tijd wordt om weer over de natuur te gaan schrijven. Over de schoonheid van planten, bomen en dieren, maar ook over de geneeskracht die schuilgaat in vele kruiden maar waar men in Nederland steeds minder over weet!




Chelodonium - Stinkende Gouwe

Het is nu begin mei. In de bostuin staat de Chelodonium in bloei. Deze wilde plant - ook Stinkende Gouwe genoemd - gebruiken zwaluwen voor de oogjes van hun jongen. Maurice Messegué, een groot Frans kruidengenezer, schrijft erover en wijst erop dat de naam Chelidonium afgeleid is van het Griekse "Khelidôn" wat zwaluw betekent!

Als homeopatische verdunning wordt het o.m gebruikt tegen bepaalde leverklachten en pijn van de rechterschouder.

Het is ook een middel tegen wratten. Dagelijks een klein beetje van het gele stengelsap op de wrat smeren en hij slinkt.

Het is een plant die we al wandelend door de fraaie binnenstad van Zutphen hier en daar tussen de tegels naast de voordeur zagen opkomen!









































Reacties

Commentaar
Jouw naam/bijnaam
Website url
E-mail
Je Punt profiel
Hou mij op de hoogte
Ik wil op de hoogte gehouden worden
Dit is een verplicht veld
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl